Bertonio y su Vita Christi

Tavel Torres Iván W.

Iván Tavel ha dedicado muchos años a la persona y la obra del jesuita Ludovico Bertonio, máxima autoridad en la lengua aymara colonial temprana. De él reeditó en formato casi facsimilar dos de los libros publicados en 1612: "Arte de la lengua aymara con una silva de phrases de la misma lengua y su declaración en romance" (2002) y "Confessionario muy copioso en dos lenguas aymara y española...y otras varias cosas" (2003). Ahora publicamos su estudio póstumo sobre Bertonio (Vol. I) junto con la reedición facsimilar de la "Vita Christi", también de 1612 (Vol. II). ...Ver mas