BERTONIO Y SU VITA CHRISTI (VOL. I)

Tavel Torres Iván W.

Esta obra se divide en dos volúmenes. El primer volumen está dedicado a la introducción, misma que consigna datos sobre el autor, su formación, contexto de vida y descripción de la obra. Sobre Bertonio, destaca que asumió la labor evangelizadora en el área aymara y con ella el compromiso de convertir a los indios, pero su profundo respeto de las enseñanzas bíblicas católicas, lo llevó a procurar el más correcto entendimiento en su propia lengua. Es así que además de la labor evangelizadora, Bertonio asume también la orientación de los clérigos con una constante, presente en otras de sus obras, instando a los “Sacerdotes de Cristo” para que aprendan la lengua aymara antes de poder enseñar, en esa lengua, los postulados evangélicos y además administrar los sacramentos, con cabal comprensión y devoción de los que los reciben. ...Ver mas