Revista Cultural Piedra de Agua N° 5

Varios Autores

La reciente realización del Festival Internacional de Teatro de La Paz (FITAZ) en su novena versión, fue una oportunidad para dirigir la mirada en el dossier de la revista al escenario en el que se desarrolla el teatro boliviano, esbozar una evaluación y tratar de responder algunas preguntas planteadas acerca de sus logros y tareas pendientes. Para ello invitamos a especialistas en teatro (O. Rocha, M. Franco y L. Cajías) quienes proyectan una mirada esclarecedora, crítica en más de un sentido, y formulan algunas preguntas pertinentes a la hora de analizar el FITAZ y el teatro boliviano en la actualidad. A ellos se suma Homero Carvalho, quien realiza una semblanza de Maritza Wilde y su labor como creadora y sostenedora del Festival. En la sección de literatura, publicamos nueve poemas del poeta francés Bernard Noël, hasta ahora inéditos en castellano, en versión del crítico, escritor y docente Guillermo Ruiz Plaza. También nos ocupamos de la importante publicación del libro El legado indígena. De cómo los indios de las Américas transformaron el mundo, del antropólogo norteamericano Jack Weatherford. La primera edición en inglés fue publicada en 1988 y esta, que es la primera edición en castellano publicada en Bolivia, fue posible gracias a la iniciativa del Consejero Cergio Prudencio y al apoyo decidido de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia y, por supuesto, al autor y al traductor (Roberto Palet) que cedieron los derechos, facilitando una primera edición que se agotó rápidamente. Las artes visuales están presentes en este número a través de una muestra de la exposición itinerante Cataris Amarus y Apazas, la cual, curada y montada en la Casa de la Libertad, visitó durante el pasado año, y lo seguirá haciendo en este, varias regiones del país. Páginas más atrás, secciones de arquitectura y música, muestran interesantes emprendimientos actuales al interior de esas disciplinas y, en la sección de Gestión Cultural, presentamos dos breves conversaciones con los nuevos directores del Archivo y Bibliotecas Nacionales y el Centro de la Cultura Plurinacional Santa Cruz, antes de dar paso a las secciones de reseñas y Muro. ...Ver mas